-
1 His Majesty the King of the Belgians
Общая лексика: Его Величество Король БельгийцевУниверсальный англо-русский словарь > His Majesty the King of the Belgians
-
2 His Majesty the King of Spain
Общая лексика: Его Величество Король ИспанииУниверсальный англо-русский словарь > His Majesty the King of Spain
-
3 majesty
(a) (impressiveness) majesté f;∎ God in all His majesty Dieu dans toute sa majesté(b) (sovereign) majesté f;∎ yes, your majesty oui, Votre Majesté; humorous à vos ordres!;∎ His Majesty the King Sa Majesté le Roi;∎ Her Majesty the Queen Sa Majesté la Reine;∎ British on His/Her Majesty's Service (pour le) service de Sa Majesté (≃ service de l'État); (on envelope) ≃ en franchise►► British Administration His/Her Majesty's Government = expression utilisée sur des documents officiels en Grande-Bretagne;British School His/Her Majesty's Inspector = inspecteur de l'Éducation nationale en Grande-Bretagne;British Her Majesty's Prison Service = système pénitentiaire britannique;British Nautical His/Her Majesty's Ship = dénomination officielle précédant le nom de tous les bâtiments de guerre de la marine britannique;British Her Majesty's Stationery Office = maison d'édition publiant les ouvrages ou documents approuvés par le Parlement, les ministères et autres organismes officiels, ≃ l'Imprimerie nationale -
4 majesty
-
5 The Exile
1947 - США (97 мин)Произв. Fairbanks Company Inc. (прокат UI)Реж. МАКС ОФЮЛЬССцен. Даглас Фэрбенкс-мл. и Макс Офюльс по роману Козмо Хэмилтона «Его Величество король» (His Majesty, the King)Опер. Фрэнк ПланерМуз. Фрэнк СкиннерВ ролях Даглас Фэрбенкс-мл. (Карл II Стюарт), Мария Монтес (графиня де Куртей), Паула Крозе (Кати), Генри Дэниэлл (полковник Ингрэм), Найджел Брюс (сэр Эдвард Хайд), Роберт Кут (Пиннер), Отто Вальдис (Ян).1660 г. Скрываясь от преследования сторонников Кромвеля - «круглоголовых», - король Карл II отправляется в изгнание в Голландию. Друзья упрашивают его вернуться в Англию. Он говорит, что еще слишком рано. Он ждет всеобщего призыва от народа: «Что проку быть королем лишь для некоторых?». Он прячется в таверне Кати, торгующей цветами на рынке, и помогает ей по хозяйству. Пока люди Кромвеля и, в частности, полковник Ингрэм, воображают, будто он плетет заговоры против правительства, он возится с цыплятами, ходит на рыбалку и занимается делами таверны. А также постепенно влюбляется в свою хозяйку. Бывшая любовница, графиня, приносит Карлу вести от французского двора. Но этот мир очень далек от него. «Круглоголовые» вышли на след короля. Они гонятся за ним, и он вынужден скрестить клинки с Ингрэмом и убить его. Сторонники Карла приходят ему на выручку Он вновь воцаряется на троне, однако королевский долг требует от него расстаться с Кати.► Чеканными образами, созданными в студийных интерьерах с восхитительной точностью и утонченностью, Макс Офюльс в своем первом голливудском фильме (не считая Вендетты, Vendetta, которую он бросил через несколько дней работы) пересказывает историю бегства Карла II из Англии. Он описывает то, что открылось королю в этот период: личное счастье, разделенная любовь, оторванность от мира, спокойная жизнь в деревне. Все это для него - новые и хрупкие ощущения, и он переживает их с непередаваемой силой, но вскоре должен будет оставить и вновь вернуться к своему бремени. Офюльс показывает в этом фильме одного из тех публичных людей, которые, подобно героине Лолы Монтес, Lola Montès, сожалеют, что не могут полностью посвятить себя частной жизни. Изгнанник лишь притворяется приключенческим фильмом, фильмом плаща и шпаги - на самом же деле он не подчиняется никаким законам жанра. В нем нет никакого ритма, кроме того, что создается в тех или иных планах праздно гуляющими или круговыми движениями камеры. Он почти начисто лишен драматургического развития и, в частности, включает в себя длинную побочную линию с Марией Монтес. В нем содержится мало действия, и все оно сосредоточено в последней трети фильма (необыкновенный эпизод погони и дуэли на мельнице). И, конечно, никакой счастливой развязки. Тут речь идет о чисто эстетском фильме со своим грустным очарованием, предназначенном, как и большинство картин Офюльса, для горсточки счастливцев. -
6 majesty
['mædʒəstɪ]1) (of building, scenery) maestosità f.2) (royal authority) maestà f.Her, His Majesty — Sua Maestà
Her, His Majesty's government — il governo di Sua Maestà (britannica)
* * *['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) maestà2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Maestà•- majestic- majestically* * *majesty /ˈmædʒəstɪ/n.1 [u] maestà; maestosità; imponenza3 maestà: Your Majesty, Vostra Maestà; His (o Her) Majesty, Sua Maestà; Their Majesties, le loro Maestà; i sovrani.* * *['mædʒəstɪ]1) (of building, scenery) maestosità f.2) (royal authority) maestà f.Her, His Majesty — Sua Maestà
Her, His Majesty's government — il governo di Sua Maestà (britannica)
-
7 majesty
nounMajestät, dieYour/His/Her Majesty — Eure/Seine/Ihre Majestät
* * *['mæ‹əsti]1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) die Majestät2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Ihre/Eure Majestät•- academic.ru/44704/majestic">majestic- majestically* * *maj·es·ty[ˈmæʤəsti]n2. (royal title)[Her/His/Your] M\majesty [Ihre/Seine/Eure] Majestät* * *['mdZIstɪ]n(= stateliness) Majestät f; (of movements etc) Würde fthe majesty of the mountains — die Majestät or Erhabenheit der Bergwelt
His/Her Majesty — Seine/Ihre Majestät
* * *majesty [ˈmædʒəstı] s1. Majestät f, königliche Hoheit:His (Her) Majesty Seine (Ihre) Majestät oder Königliche Hoheit;Your Majesty Eure Majestät;2. Majestät f, majestätisches Aussehen, Erhabenheit f, Hoheit f* * *nounMajestät, dieYour/His/Her Majesty — Eure/Seine/Ihre Majestät
* * *n.Hoheit -en f.Majestät -en f. -
8 Majesty
nounMajestät, dieYour/His/Her Majesty — Eure/Seine/Ihre Majestät
* * *['mæ‹əsti]1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) die Majestät2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Ihre/Eure Majestät•- academic.ru/44704/majestic">majestic- majestically* * *maj·es·ty[ˈmæʤəsti]n2. (royal title)[Her/His/Your] M\majesty [Ihre/Seine/Eure] Majestät* * *['mdZIstɪ]n(= stateliness) Majestät f; (of movements etc) Würde fthe majesty of the mountains — die Majestät or Erhabenheit der Bergwelt
His/Her Majesty — Seine/Ihre Majestät
* * *M. abk1. Majesty Maj.2. marquis4. Master5. member6. moment* * *nounMajestät, dieYour/His/Her Majesty — Eure/Seine/Ihre Majestät
* * *n.Hoheit -en f.Majestät -en f. -
9 majesty
['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) storhed2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Deres Majestæt•- majestic- majestically* * *['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) storhed2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Deres Majestæt•- majestic- majestically -
10 majesty
'mæ‹əstiplural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majestad2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Majestad•- majestic- majestically
majesty n majestad1 Majestad nombre femenino1) : majestad fYour Majesty: su Majestad2) splendor: majestuosidad f, esplendor mn.• majestad s.f.'mædʒəstia) u (of appearance, landscape) majestuosidad fHer/Your Majesty — su Majestad
['mædʒɪstɪ]N majestad fHis/Her Majesty — Su Majestad
* * *['mædʒəsti]a) u (of appearance, landscape) majestuosidad fHer/Your Majesty — su Majestad
-
11 majesty
'mæ‹əstiplural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majestet2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Hans/Hennes Majestet•- majestic- majesticallymajestetsubst. \/ˈmædʒɪstɪ\/majestet (i ulike betydninger), majestetisk storhet, majestetisk storslagenhetHer Majesty Hennes MajestetHis Majesty Hans MajestetYour Majesty Deres Majestet -
12 majesty
['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) veličanstvo2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Njegovo/Vaše veličanstvo•- majestic- majestically* * *[maedžisti]nounveličanstvo, dostojanstvenostYour (His, Her) Majesty — Vaše (Njegovo, Njeno) Veličanstvo -
13 king
1. n монарх, царь2. n царь, властелин, властитель, повелительking of beasts — царь зверей, лев
king of birds — царь птиц, орёл
3. n глава, руководитель4. n король, магнат5. n дамка6. n бот. главный стебель7. n редк. тост за здоровье короля8. n редк. лучший, высший сорт9. v редк. править, управлять10. v редк. вести себя как король; разыгрывать из себя царя11. v редк. сделать королёмСинонимический ряд:1. leader of the pack (noun) authority; baron; leader; leader of the pack; magnate; master; merchant prince; mogul; prince; superstar; top dog; tycoon2. monarch (noun) crowned head of state; czar; emperor; liege; majesty; male ruler; monarch; potentate; royal personage; ruler; sovereignАнтонимический ряд: -
14 majesty
['mædʒɪstɪ]n( splendour) majestatyczność fYour Majesty — ( form of address) Wasza Królewska Mość
* * *['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majestat2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Jego/Jej Królewska Mość•- majestic- majestically -
15 majesty
['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) tign, mikilfengleiki2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) hátign•- majestic- majestically -
16 majesty
felség, fenség, magasztosság* * *['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) fenség, magasztosság2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) őfelsége; felséged•- majestic- majestically -
17 majesty
['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majestade2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) majestade•- majestic- majestically* * *maj.es.ty[m'ædʒisti] n 1 majestade, grandiosidade, excelência. 2 poder supremo. 3 título de rei ou imperador. -
18 majesty
n. görkem, heybet, haşmet, majeste* * *['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) haşmet, büyüklük2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Majesteleri•- majestic- majestically -
19 majesty
• arvokkuus• majesteettisuus• majesteetti• mahtavuus• ylevyys• kruunu* * *'mæ‹əstiplural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majesteetti2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Teidän majesteettinne•- majestic- majestically -
20 majesty
['mæ‹əsti]plural - majesties; noun1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) diženums; varenība2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) majestāte•- majestic- majestically* * *majestātiskums; majestāte
См. также в других словарях:
His Majesty the King's 80th Birthday Anniversary, 5th December 2007 Sports Complex — Infobox Stadium stadium name = His Majesty the King s 80th Birthday Anniversary, 5th December 2007 Sports Complex(สนามกีฬาเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา 5 ธันวา 2550) nickname = Korat Stadium location = Nakhon Ratchasima, Thailand opened = July 2, 2007 … Wikipedia
His Majesty, the Scarecrow of Oz — Infobox Film name = His Majesty, The Scarecrow of Oz caption = director = J. Farrell MacDonald producer = L. Frank Baum Louis F. Gottschalk writer = L. Frank Baum starring = Violet MacMillan Frank Moore Pierre Couderc Fred Woodward Mildred Harris … Wikipedia
His Majesty, the American — Infobox Film name = His Majesty, the American image size = caption = director = Joseph Henabery producer = Douglas Fairbanks writer = Joseph Henabery Douglas Fairbanks narrator = starring = Douglas Fairbanks Marjorie Daw music = cinematography =… … Wikipedia
The Royal Ceremonies on the 60th Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej's Accession to the Throne — His Majesty King Bhumibol Adulyadej has graciously granted the Royal Permission on the Royal Programme of the Royal Ceremonies on the 60th Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej s Accession to the Throne of Thailand, setting dates… … Wikipedia
His Majesty — The work premiered at the Savoy Theatre in London on February 20 1897, running for only 61 performances until April 24 1897, despite a strong cast including George Grossmith, Ilka Palmay, Scott Russell, Fred Billington, Florence Perry and Walter… … Wikipedia
His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936 — c. 3 was the Act of the British Parliament that allowed King Edward VIII to abdicate the throne, and passed succession to Prince Albert, Duke of York. Edward VIII abdicated in order to marry his lover, Wallis Simpson, after facing opposition from … Wikipedia
His Majesty's Theatre, Western Australia — His Majesty s Theatre (nicknamed The Maj ) is a theatre in Perth, Western Australia. It is located on the corner of Hay Street and King Street in Perth s central business district.A heritage icon, the theatre has hosted large scale musicals,… … Wikipedia
Coat of arms of the King of Spain — Details Armiger Juan Carlos I Adopted … Wikipedia
His Majesty's Government in the Irish Free State — (HMGIFS) was the formal designation used by the Executive Council (cabinet) of the Irish Free State in formal correspondence it and the United Kingdom or other Commonwealth states. The Irish Free State, which was a constitutional monarchy, shared … Wikipedia
The King Is Dead — Studioalbum von The Decemberists Veröffentlichungen Deutschland: 14. Januar 2011 Vereinigtes Königreich: 17. Januar 2011 Vereinigte Staaten: 18 … Deutsch Wikipedia
H. M. The King's Medal — H. M. (His Majesty) The King s Medal ( sv. H.M. Konungens medalj), earlier known as the Court Medal ( sv. Hovmedaljen), was created in 1814 and is available different sizes in gold and silver with chain or ribbon. The 12th size is the largest. It … Wikipedia